மைக்கேல் ரெட்ஸ்கி
1993 ஆம் ஆண்டில், முதன்மை மார்பக புற்றுநோயை அகற்றுவதற்கான அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு மறுபிறப்புக்கான இருமாதிரி வடிவத்தைக் காட்டும் தரவை நானும் எனது சகாக்களும் எதிர்கொண்டோம். இது மிகவும் எதிர்பாராதது, ஏனெனில் கட்டி வளர்ச்சி நிலையானதாகவும் தொடர்ச்சியாகவும் கருதப்படுகிறது. ஒரு எளிய கட்டி வளர்ச்சி மாதிரியில் தொடங்கி, இந்தத் தரவை விளக்கக்கூடிய கணினி உருவகப்படுத்துதலை உருவாக்கத் தொடங்கினோம். மார்பகப் புற்றுநோயில் பாதிக்கு மேலான மறுபிறப்புகள் முதன்மை அறுவை சிகிச்சை மூலம் துரிதப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை நாங்கள் தீர்மானித்தோம். முன்னர் தொடர்பில்லாததாக கருதப்பட்ட மார்பக புற்றுநோயின் பல மருத்துவ அம்சங்களை விளக்கவும் இந்த கண்டுபிடிப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இந்த தகவல் பல முறை வெளியிடப்பட்டது மற்றும் முழு விவாதத்திற்காக வாசகர் எங்கள் மதிப்புரைகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறார். முன்னர் விவாதிக்கப்படாதது என்னவென்றால், இந்தத் தரவுகள் போதுமான உயர் தரம் வாய்ந்தவை என்று நாங்கள் ஏன் நம்பினோம், இது போன்ற வியத்தகு முடிவுகளை எங்களால் எடுக்க முடியும். அதாவது, நூற்றுக்கணக்கான முந்தைய மார்பக புற்றுநோய் மறுபிறப்பு பற்றிய அறிக்கைகள் இருந்தன, அவை ஒரு இருமுனை மறுபிறப்பை மேற்கோள் காட்டவில்லை. மிலன் தரவுத்தளத்தில் ஒன்று ஏன் காணப்படுகிறது மற்றும் வலுவான மற்றும் எதிர்விளைவு முடிவுகளை எடுப்பதற்கு போதுமான நம்பிக்கையை நாங்கள் ஏன் உணர்ந்தோம்? இறுதிக் குறிப்புகளாக, போன்டிஃபிகேஷன் ஆபத்தில், புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி சமூகம், புற்றுநோய் கட்டுப்பாடற்ற செல்லுலார் வளர்ச்சி என வகைப்படுத்தப்படுவதற்குப் பதிலாக, முதன்மை அறுவை சிகிச்சைக்கு முன்னதாகவே இது பெரும்பாலும் அமைதியாக இருக்கும் என்று அறிவுறுத்தப்படுகிறது. புற்றுநோய் வளர்ச்சி பாதைகளை கண்டுபிடிப்பதில் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி சமூகத்தின் முக்கியத்துவம் மற்றும் இந்த பாதைகளை எவ்வாறு தடுப்பது என்பது தவறாக வழிநடத்தப்படலாம். அறுவைசிகிச்சைக்கு முன் புற்றுநோய் ஏன், எப்படி கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் மறுபிறப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக காலவரையற்ற காலத்திற்கு அந்த நிலையை எவ்வாறு தக்கவைத்துக்கொள்ளலாம் என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கு புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி திசைதிருப்பப்படுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.