ஷரோன் கே. பைரன் மற்றும் யோகினி படேல்
அமெரிக்க சுகாதார அமைப்பு அதன் எல்லைகளுக்குள் உள்ள ஆசிய இந்திய மக்களுக்கு சுகாதார அணுகல் மற்றும் தரமான பராமரிப்பு வழங்குவதில் பல சவால்களை எதிர்கொள்கிறது. அமெரிக்காவில் வசிக்கும் வெளிநாட்டில் பிறந்த ஆசிய இந்தியர்களின் எண்ணிக்கையை குடியேற்றம் அதிகரித்துள்ளது. புற்றுநோய்க்கு குறிப்பாக, ஆசிய அமெரிக்கர்களில் குறைந்த அளவிலான புற்றுநோய் ஸ்கிரீனிங் விகிதத்தில் வெளிநாட்டு பிறப்புக்கும் வீட்டில் பேசப்படும் தாய்மொழிக்கும் இடையே உள்ள தொடர்பை இலக்கியம் குறிப்பிடுகிறது. தேசிய மொழியான இந்தி 40% மக்கள்தொகையில் பேசப்படுகிறது, புலம்பெயர்ந்தவர்கள் குஜராத்தி மற்றும் பஞ்சாபி மொழிகளையும் பேசுகிறார்கள், அதே இனப் பின்னணியில் உள்ள சுகாதார சேவை வழங்குநரைப் பார்க்கவில்லை என்றால் மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவை.