க்ளோபல் ஜர்னல் ஆஃப் இன்டர்டிசிப்ளினரி சோஷியல் சயின்ஸ்

சுருக்கம்

பாலினீஸ் மொழியில் ஜெனிட்டிவ் கட்டுமானங்களின் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்துதல்

நான் நியோமன் செடெங் மற்றும் நான் நியோமன் உதயனா

இந்த கட்டுரை பாலினீஸ் மொழியில் மரபணுவைப் பற்றி வடிவம் மற்றும் பொருளின் கண்ணோட்டத்தில் விவாதிக்கிறது. இந்த ஆய்வில் இரண்டு ஆராய்ச்சி கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும்; i) ஆங்கிலத்தின் மரபணு வடிவம் BLல் எவ்வாறு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது? ii) உட்பிரிவின் அடிப்படைக் கட்டமைப்பு எதிலிருந்து பெறப்பட்டது? இந்த ஆய்வு ஒரு நூலக ஆராய்ச்சி மற்றும் பல பாலினீஸ் சிறுகதைகளிலிருந்து தரவு எடுக்கப்பட்டது மற்றும் சில எடுத்துக்காட்டுகள் சுயமாக உருவாக்கப்பட்டவை, ஏனெனில் ஆராய்ச்சியாளர் இந்த மொழியைத் தாய்மொழியாகக் கொண்டவர். தரவு பொதுவான மொழி மற்றும் பாலினீஸ் நடுத்தர நிலை வடிவத்தில் உள்ளது. சிக்கலைத் தீர்க்க பொருத்தமான கோட்பாடு உருவவியல், தொடரியல் மற்றும் சொற்பொருள் கோட்பாடு ஆகும். அனைத்து தரவும் தரமான விளக்க அணுகுமுறை மூலம் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, இது BL இல் உள்ள மரபணுவுடன் தொடர்புடைய அனைத்து மொழியியல் நிகழ்வுகளையும் விவரிக்கிறது மற்றும் அவற்றை வார்த்தைகளில் விவரிக்கிறது மற்றும் தற்காலிக முடிவுகள் வரையப்பட்டன. விவாதத்தில் இருந்து, ஆங்கிலத்தின் இரண்டு GS’ கட்டமைப்புகளும் BL இல் ஒரே அமைப்பைக் கொண்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டது, அதாவது: தலை பெயர்ச்சொல் + (மாற்றம்) + genitive marker. பெயரிடல் குறிப்பது ஒன்றல்ல, வேறுபாடு அடிப்படை உட்பிரிவுகளின் வினைச்சொல் குழுவை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் செயல் வினைச்சொல்லில் இருந்து பெறப்பட்ட பெயரிடல், confix {pe--an), போன்ற உருவவியல் செயல்முறைகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது; நான் பாப்பா சுபா தேகா 'அப்பா வந்திருக்கிறார்' ïƒ பெ-தேகா-அன் பாபனே 'அப்பா' வருகிறார்', இடிஹ் ''பெங்-இடிஹ்-ஆன் ‘தி ரிக்வெஸ்ட், மீ-ஜாலான் ’ க்கு நடை, பெ-ஜலான், "நடக்கும் வழி". நிகழ்வுகள் மற்றும் செயல்முறையின் வினைச்சொற்கள், அடிப்படை வடிவத்துடன் இணைக்கப்பட்ட {-an} பின்னொட்டு செயல்முறையின் மூலம் பெயரிடப்படுகின்றன. ma-keplug 'exploded' ïƒ keplug-an 'explosion', ma-jedar 'eruption fire arm' ïƒ jedar-an 'eruption', me-luab ‘boild overâ€™ïƒ luab-an ‘the கொதிக்கும் செயல்முறை €™. உடைமைப் பொருள் கொண்ட பெயரிடல் மேலே உள்ள அதே விதிகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் தலைப் பெயர்ச்சொல் உடைந்த பெயர்ச்சொல்லால் நிரப்பப்படுகிறது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு பெயர்ச்சொல் அல்லது ஜென்னிட்டிவ் மார்க்கருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பெயரடையில் இருந்து பெறப்பட்ட GS இன் தலைப் பெயர்ச்சொல் confix {ke--an} உருவவியல் குறிப்பான்; Agung ‘great’ ïƒ ke-agung-an ‘greatness’, asri ‘beautiful’ ïƒ ke-asri-an ’ அழகு. சொற்பொருள், GS போன்ற அர்த்தங்கள் தொடர்பு உள்ளது; i) மாற்றக்கூடிய உயிரற்ற பொருட்கள், குடும்ப உறவுகள், உடல் உறுப்புகள், தற்காலிக உரிமை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு உடைமை மரபணு. ii) GS நிகழ்வுகள், செயல்முறைகள் மற்றும் செயல்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட வினைச்சொற்கள் ஒவ்வொரு வினைச்சொல்லின் அடிப்படை அர்த்தத்திலிருந்து பெறப்பட்ட பொருளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் iii) ஒரு விளக்கமான ஜென்மம் அர்த்தத்தை உள்ளடக்கியது; முதன்முதலில் இருந்து, மற்றும் தரத்தின் இடம் மற்றும் பொருள் முன்னறிவிப்பு பெயரடையிலிருந்து பெறப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லில் காணப்படுகிறது.